Son Gulyabaninin Yeri: Türkçe Vampir-Hortlak İnanışı Kaynakçası

25 Ağustos 2020 Salı

Türkçe Vampir-Hortlak İnanışı Kaynakçası

• Akın, Haydar, Ortaçağ Avrupası’nda Cadılar ve Cadı Avı, Phoenix Yayınevi, Ankara 2011.

• Albayrak, Muzaffer, “Cadı Avcılarına Takibat”, NTV Tarih Dergisi, Sayı 21, Ekim, İstanbul 2009, s. 67.

• Aleksiva, İrfan Ç., Laz Halk İnançları ve Mitolojisi, Heyamola Yayınları, İstanbul 2022.

• Atnur, Gülhan, “Anadolu, Tatar (Kazan) ve Başkurt Türklerinin Masallarında İnsan Yeme (Yamyamlık) Motifi”, Karadeniz Sosyal Bilimler Dergisi, S. 9, 2011, s. 132-151.

• Aytekin, Mesut, “Korku Sinemasında Vampir Filmleri ve Korku Sinemasının Tarihsel Sürecinde Değişen Vampir İmgesi”, (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 2006.

• Aycibin, Zeynep, “Osmanlı Devleti’nde Cadılar Üzerine Bir Değerlendirme”, Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, S. 24, Ankara 2008, s. 55-69.

• Beresford, Matthew, İfritlerden Dracula’ya Modern Vampir Mitinin Doğuşu, Çeviren: Funda Akkaya, Doğan Kitap, İstanbul 2014.

• Beydili (Memmedov), Celal, Türk Mitolojisi-Ansiklopedik Sözlük, Yurt Yayınları, Ankara 2005.

• Büyük Larousse, “Cadıcı’’, Cilt 4, Gelişim Yayınları, İstanbul 1986, s. 2113-2114.

• Crow, W. B., Büyünün Cadılığın ve Okültizmin Tarihi, çev. Fulya Yavuz, Dharma Yayınlar, İstanbul 2002.

• Çağlar, Burhan, “Osmanlı’da Cadılar, Vampirler ve Büyücüler”, Tarih ve Medeniyet, http://tarihvemedeniyet.org/2012/10/osmanlida -cadilar -vampirler-vebuyuculer /, (Güncellendiği Tarih: 20.10.2012-Erişim Tarihi: 20.07.2013)

• Çevirme, Hülya, Sayan, Ayşe, “Alkarısı İnanmaları ve Bilim”, Milli Folklor, 65, Bahar 2005, s. 67-72.

• Çobanoğlu, Özkul, Türk Halk Kültüründe Memoratlar ve Halk İnançları, Akçağ Yayınları, Ankara 2003.

• Diniz, Yeliz Özay, Evliya Çelebi’nin Acayip ve Garip Dünyası, Yapıkredi Yayınları, İstanbul 2017.

• Dirier, Ürün, “Türkler Nelerden Korkar”, Yeni Aktüel, S. 131, 10-16 Ocak, İstanbul 2008, s. 60-63.

• Dramalı, Zeynep, “Drakula”, Hürriyet Tarih, 5 Şubat, İstanbul 2003, s. 4- 9.

• Duvarcı, Ayşe, “Türklerde Tabiatüstü Varlıklar ve Bunlarla İlgili Kabuller, İnanmalar, Uygulamalar”, Bilig, S. 32, Kış 2005, s. 125-144.

• Dülger, Elif, “Evliya Çelebi Seyahatnamesi`ndeki Büyü, Sihir ve Falın Halkbilimi Açısından Değerlendirilmesi”, (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Konya 2006.

• Düzdağ, Mehmet Ertuğrul, Şeyhülislâm Ebussuud Efendi Fetvaları Işığında 16. Asır Türk Hayatı, Enderun Kitabevi, İstanbul 1972.

• Eyüboğlu, İsmet Zeki, Anadolu İnançları, Toplumsal Dönüşüm Yayınları, İstanbul 1998.

• Florescu, Radu R., McNally, Raymond T., Drakula ya da Kazıklı Voyvoda, çev. Ali Cevat Akkoyunlu, Doğan Kitap, İstanbul 2000.

• Frayling, Christopher, Vampirizm, çev. Elif Ersavcı, Varlık Yayınları, İstanbul 2009.

• Gerard, Emily, Transilvanya Batıl İnançları, çev. Berk Aytunç, Laputa Kitap, İstanbul 2021.

• Gruia, Catalin, “Drakula Vampir Kont”, National Geographic Türkiye, Şubat 2010, İstanbul, s. 58-81.

• Hançerlioğlu, Orhan, İnanç Sözlüğü, Remzi Yayınları, İstanbul 1975.

• Hauman, Heiko, Dracula-Hayatı ve Efsaneleri, çev. Atilla Dirim, Runik Kitap, İstanbul 2021.

• Hisametdinova, F. G., Şaripova, Z. J., “ Başkurt Demonolojisi (Şeytan Bilim) Terimleri”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyatı Dergisi, çev. Burçak Okkalı, S. 37, Bahar 2014, s. 33-40.

• Işıklar, Ulaş, Gecenin Çocukları-Pelerinden Latekse, Avrupa Yakası Yayınları, İstanbul 2010.

• ______, “Son Dönem Korku Sinemasında Vampir Karakterinin Dönüşümü”, (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir 2005.

• Kabak, Turgay, «Rize Yöresindeki Obur ve Cadı ile İlgili İnanış ve Uygulamalar Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme», Uluslararası Türk Dünyası Kültür Araştırmaları Dergisi (Sempozyum Özel Sayısı), Cilt 7, Sayı 2, Trabzon 2016, s. 309-323.

• Kalafat, Yaşar, Doğu Anadolu’da Eski Türk İnançlarının İzleri, Berikan Yayınları, İstanbul 2010.

• ______, “Eski Türk İnançlarının Rize ve Yöresi Halk Kültüründe İzleri”, Rize Sempozyumu, Rize 2006.

• Karg, Barb, Spaite, Arjean, Sutherland, Rick, Her Yönüyle Vampir, çev. Cüneyt Halu, Arkadaş Yayınları, Ankara 2011.

• Kaya, Mevlüt, Bir Çepni Köyü Tarihi ve Kültürü, Yüksel Ofset, Samsun 2007.

• ______, Çepniler Tarihi Serüveni ve Giresun-Espiye Yöresinin Kültür Kökenleri, Togan Yayınevi, İstanbul 2011.

• Kırgi, Salim Fikret, Osmanlı Vampirleri-Söylenceler, Etkiler, Tepkiler, İletişim Yayınları, İstanbul 2018.

• Koçu, Reşad Ekrem, Yeniçeriler, Doğan Kitap, İstanbul 2004.

• Kreuter, Peter Mario, “Güneydoğu Avrupa Vampir İnanışında Kadınların Rolü”, Osmanlı Döneminde Balkan Kadınları Toplumsal Cinsiyet, Kültür, Tarih, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2009, s. 241-252.

• Küçük, Abanoz, “Doğu Karadeniz Yöresi Doğum Sonrası İnanış ve Uygulamalarında Cadı/Obur”, Karadeniz Sosyal Bilimler Dergisi, S. 12, 2011, s. 123-136.

• Le Fanu, Sheridan, Carmilla, çev. Deniz Akkuş, Beyaz Balina Yayınları, İstanbul 2000.

• McClelland, Bruce A., Vampirler ve Avcıları-Ölüyü Öldürmenin Kültürel Tarihi, çev. Enfal Erkan-Mukadder Erkan, Fol Kitap, Ankara 2023.

• Murgoci, Agnes, Romanya'da Vampir, çev. Eda Demir, Laputa Kitap, İstanbul 2021.

• Öktem, Emre, “Balkan Vampires Before Ottoman Courts”, http://www.cesnur.org/2009/balkan_vampires.htm, (Güncelleme Tarihi: 14.06.2010-Erişim tarihi: 20.06.2013).

• Özkaracalar, Kaya, “Vampir Dosyası 1: Halkinanışından Edebiyata Vampir İmgesi”, Geceyarısı Sineması, Sayı 3, Kış 1999, s. 26-35.

• ______, “Vampir Dosyası 2: Dracula Filmleri”, Geceyarısı Sineması, Sayı 4, Bahar 1999, s. 2-15.

• ______, “Vampir Dosyası 3: Kadın Vampir Filmleri”, Geceyarısı Sineması, Sayı 5, Güz 1999, s. 8-19.

• ______, “Vampir Dosyası 4: Çizgi Romanlar, Çizgi Filmler ve Diğerleri”, Geceyarısı Sineması, Sayı 6, Kış 2000, s. 12-19.

• Öztürk Bitik, Başak, “Evliya Çelebi Seyahatnamesinde Cadı, Obur, Büyücü Anlatıları ve Kurgudaki İşlevleri”, Milli Folklor, S. 23, Kış 2011, s. 64-71.

• Pakalın, Mehmet Zeki, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, Milli Eğitim Basımevi, Cilt 1, İstanbul 1983.

• Pasin, Gülay Er, “Ölüm ve Ölümsüzlük Düşü Temasının Sinemada Vampir Karakterindeki Görünümü”, (Basılmamış Doktora Tezi), İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 2008.

• ______, Vampirin Kültür Tarihi, Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2013.

• Polat, İrfan, Türk Masal ve Efsanelerinde Olağanüstü Güçler ve Varlıklar-Türkiye Sahasının Demonoloji ve Diabolojisi, Selenge Yayınları, İstanbul 2020.

• Sakaoğlu, Necdet , “Mezarlık Cadıları”, NTV Tarih Dergisi, Ekim, İstanbul 2009, s. 66.

• Sarpkaya, Seçkin, “Türk Kültüründe Vampir Türk Dünyası Anlatıları ve İnançlarından Hareketle Türk Kültüründe Kan İçen Olağanüstü Varlıklar”, III. Genç Akademisyenler Sempozyumu, Gazi Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Ankara 2015.

• Saygı, Osman, “Sarıgöl Folklorundan: Cadılar ve Cadıcılar”, Türk Folklor Araştırmaları, Cilt 7, no. 150, Ocak 1962, s. 2606.

• Seyfi, Ali Rıza, Drakula İstanbul’da, Kamer Yayınları, İstanbul 1997.

• Scognamillo, Giovanni, Dehşetin Kapıları, Kamer Yayınları, İstanbul 1995.

• ______, Ünal, Aylin, Danacı, Fatih, Vampir Manifestoları, Laika Yayınları, İstanbul 2011.

• Stoker, Bram, Dracula, çev. Zeynep Akkuş, Kamer Yayınları, İstanbul 1998.

• Süleyman, Eset, Altay Kültür Dairesinde Yalmavuz Tipi, Türk Dünyası Dil ve Edebiyatı Dergisi, akt. Alimcan İnayet, S. 14, Ankara 2002, s. 377-385.

• Tournefort, Joseph Piton, Tournefort Seyahatnamesi, çev. Zülal Kılıç, Kitap Yayınevi, İstanbul 2005.

• Tulga, Derya, “Vampir Mitolojisi”, NTV Tarih Dergisi, S. 21, İstanbul 2009, s. 58-59.

• User, Hatice Şirin, “Vampir”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, S. 2, Ankara 2010, s. 119-130.

• Yaltırık, Mehmet Berk, “Türk Kültüründe Hortlak Cadı İnanışları”, Tarih Okulu Dergisi, Sayı XVI, İzmir 2013, s. 187-232.

• ____, Sarpkaya, Seçkin, Türk Kültüründe Vampirler-Oburlar, Yalmavuzlar ve Diğerleri, Karakum Yayıncılık, Ankara 2018 (İkinci Baskı: 2022).

• ____, “’Kazıklı Voyvoda’ yahut ‘Drakula İstanbul’da”, Türk Dili, Sayı 849, Eylül 2022, s. 28-36.

• Yücel, Doğu, “Hollywood’da Vampir Miti”, (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 2004.

“GERİSİ HİKAYE” – VAMPİR PODCAST’LERİ

· ÖLÜM, ÖLÜMSÜZLÜK, ÖLÜMDEN GELENLER: https://www.gerisihikayekorku.com/olum-olumsuzluk-olumden-gelenler-s01e01-gerisi-hikaye/

· VAMPİRLER I – GECENİN ÇOCUKLARI: https://www.gerisihikayekorku.com/vampirler-i-gecenin-cocuklari-s01e11-gerisi-hikaye/

· VAMPİRLER II, EFSANELERDEN EDEBİYATA: https://www.gerisihikayekorku.com/vampirler-ii-efsanelerden-edebiyata-s01e14-gerisi-hikaye/

· VAMPİRLER III – BRAM STOKER VE DRAKULA: https://www.gerisihikayekorku.com/gerisi-hikaye-sezon-2-bolum-11-vampirler-iii-bram-stoker-ve-drakula/